Prevod od "si u stvari" do Slovenački

Prevodi:

si v resnici

Kako koristiti "si u stvari" u rečenicama:

Ti si, u stvari, prilièno odrastao, Džek.
Pravzaprav si res že kar odrasel, Jack.
Rekao sam ti da odeš do onog stola i svima kažeš ko si u stvari.
Rekel sem, da pojdi do tiste mize in povej ljudem, kaj si v resnici.
Ti si u stvari neka vrsta... Marsovca ili tako nešto, zar ne?
Ti si res nekakšen marsovec ali karkoli že... ni tako?
Ne možeš zamisliti koliko je strašno ne znati ko si u stvari.
Ne moreš si predstavljati, kako hudo, če ne veš, kdo si.
Ili recimo da si upravo izašao iz zatvora, gde si dospeo zbog nehotiènog ubistva kolima, kao delom sporazuma radi izbegavanja veze sa još veæim zloèinom, ubistvom, za koje si, u stvari, ti bila odgovorna.
Pa vzemiva primer, da ravnokar prideš iz zapora, kamor si odšel zaradi nenaklepnega uboja v prometu, kot del dogovora v izogib vpletenosti v zagrešitev precej večjega zločina, umora, za katerega si dejansko odgovorna ti.
Sad zna kakva si u stvari.
Zdaj ve, iz kakšnega testa si.
Ti si u stvari na pola puta ako si zaista jako, jako loša u matematici.
Skoraj si že na pol poti, če si resnično, resnično slaba v matematiki.
Ti si u stvari veæ mrtav, a Márquez je taj koji te ubio.
In Marquez je tisti, ki te je ubil.
Da, šta ako si, u stvari, u kamionu hladnjaci punom sladoleda, a napolju su bombone, cvece i device.
Ja, kaj če si dejansko v tovornjaku za sladoled, zunaj pa so sladice, rožice in device.
Koga si u stvari pozvao na ovu žurku?
Earl, koga točno si povabil na zabavo?
Izgleda da si u stvari ti razlog zbog čega je Dejvis zaista napušten.
In zgleda, da si bil ravno ti razlog, da je bil Davis zapuščen.
Poslaæu te na mesto gde neæeš više morati da skrivaš ko si u stvari.
Poslal te bom v svet, kjer ti ne bo treba več skrivati, kdo si.
Onda, kako si, u stvari zamislio da vidiš svijeta?
Torej, kako si si pravzaprav zamislil obpluti svet?
Još uvijek bi se dalo raspravljati koliko si u stvari dobra.
Še vedno mislim, da si zlobna prav toliko, kolikor si dobra.
Kažu da otkriješ ko si u stvari na putu do dole.
Pravijo, da se najdeš, ko si na poti dol.
Nakon svega što si prošao, kolika bi bila šteta izgubiti je jer si previše preplašen da otkriješ ko si u stvari bez nje.
Po vsem tem, kar si dal skozi, ne bi bilo škoda, da bi jo izgubil, ker bi te bilo preveč strah spoznati, kdo pravzaprav si brez nje.
Tako dobro pevaš da si u stvari, bezveze!
Tako dobro poješ, da si dejansko beden.
Nije lako priznati samom sebi ko si u stvari.
Ni si lahko priznati, kaj si zares.
Toliko vremena smo proveli zajedno, a nemam pojma ko si u stvari.
Toliko časa sva preživela skupaj, ampak nimam pojma, kdo sploh si.
Nikad ne zaboravi.. Ko si u stvari.
Nikoli ne pozabi, kdo si v resnici.
Rekao sam ti da æe ti ovo mesto pokazati ko si u stvari.
Sem ti rekel, da ti bo ta kraj pokazal, kaj si v resnici.
Očekuješ da budem tvoj alibi za ubistvo koje nisi počinio jer si u stvari ubijao osobu koja je bila tvoj alibi?
Pričakuješ, da ti bom alibi za umor, ki ga nisi naredil, medtem ko si ubijal osebo, ki ti je bila alibi?
1.1760759353638s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?